رحب المركز العربي الأوروبي لحقوق الإنسان والقانون الدولي في مملكة النرويج بإجراءات الاستفتاء الشعبي التي عقدت في إقليم كردستان العراق مطالباً المجتمع الدولي بالوقوف الي جانب الشعب الكردي لتقرير مصيره
واكد” إيهان جاف” الأمين العام للمركز علي أن حق تقرير المصير هو حق جماعي لكل الشعوب والمجموعات الانسانية بغض النظر عن الاثنية او العرق او اللون او الانتماء او الدين او الثقافة، وهذا ما كفلته الاعراف والقوانين الدولية كافة , وهي بمقتضى هذا الحق حرةٌ في أن تحدد مركزها السياسي وتحقق نموها الاقتصادي والاجتماعي والثقافي وهو ما أكدته المادة الأولى المتعلقة بمقاصد الأمم المتحدة، و(المادة 55) اللتان تؤكدان على حق الشعوب في تقرير مصيرها وعلى ضرورة قيام علاقات سلمّية وودّية بين الأمم. فضلا عما أكدته أحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية المؤرخان في 16/ كانون الأول/1966 واللذان أعدتهما لجنة حقوق الإنسان، فقد ذكر كلا العهدين حق تقرير المصير بنص موحد في مادتهِ الأولى بأنهُ:” لجميع الشعوب حق تقرير مصيرها بنفسها، وهي بمُقتضى هذا الحق حرةٌ في تقرير مركزها السياسي وحرةٌ في السعي لتحقيق نمائها الاقتصادي والاجتماعي والثقافي”.
وأشار “جاف” أن هذا الاستفتاء هو مرحلة تاريخية جديدة في تاريخ الشعب الكردي والتي يجب ان تتوج بإقامة دولة كردية ديمقراطية حرة ومستقلة يعبر فيها الاكراد عن تطلعاتهم وتحقيق حقوقهم ومطالبهم العادلة والمشروعة . وهو نتاج لنضالات وتضحيات الشعب الكردي عبر سنوات طويلة من الكفاح والنضال من اجل اقامة دولته المستقلة الحرة
ودعا المركز في بيانه المجتمع الدولي بأكمله بضرورة التضامن مع الشعب الكردي في حقه المشروع خلال تلك المرحلة الهامة وردع ومجابهة أي تهديدات صادرة من دول الجوار وذلك في ضوء الأعراف والمواثيق الدولية التي أقرتها الأمم المتحدة.
……………………………………………………………………………………………………………….
کوردي
نه‌رویج / سه‌نته‌ری عه‌ره‌بی ئه‌وروپی مافه‌كانی مرۆڤ و یاسایی نێوده‌وڵه‌تی داوا له كۆمه‌ڵگای نێوده‌وڵه‌تی ده‌كات پشتیوانی له مافی چاره‌ی خۆنووسینی گه‌لی كورد بكه‌ن .
سه‌نته‌ری عه‌ره‌بی ئه‌وروپی مافه‌كانی مرۆڤ و یاسایی نێوده‌وڵه‌تی كه باره‌گا سه‌ره‌كییه‌كه‌ی له ووڵاتی نه‌رویجه ، پێشوازی له‌و گشتپرسییه میللییه ده‌كات كه له هه‌رێمی كوردستانی عێراق به‌ڕێوه‌چوو ، داواش له كۆمه‌ڵگای نێوده‌وڵه‌تی ده‌كات پشتیوانی گه‌لی كوردبن له به‌ده‌ستهێنانی مافی چاره‌ی خۆنووسیندا.
به‌رێز ( ئه‌یهان جاف ) ئه‌مینداری گشتی سه‌نته‌ره‌كه جه‌ختی له‌وه كردووه كه مافی چاره‌ی خۆنووسین مافی هه‌موو گه‌ل و كۆمه‌ڵه مرۆییه‌كانه به‌چاپۆشین له‌وه‌ی له ئیتنیك ، نه‌ژاد ، ڕه‌نگ ، لایه‌نداری یان رۆشنبیرییان ، ئه‌مه‌ش سه‌رجه‌م عورف و یاسا نێوده‌وڵه‌تییه‌كان دانێیانپێداناوه ، به گویره‌ی ئه‌و مافه‌ش هه‌ر گه‌لێك ئازاده له‌وه‌ی كه قه‌واره‌ی سیاسی خۆی دیاری بكات به‌و شێوه‌یه‌ی په‌ره‌پێدانی ئابووری و كۆمه‌ڵایه‌تی و ڕۆشنبیری بۆ ده‌سته‌به‌ر ده‌كات ، ئه‌مه‌ش له هه‌ردوو به‌ندی یه‌كه‌م و به‌ندی (55) ی به‌ڵگه‌نامه‌ی نه‌ته‌وه یه‌كگرتووه‌كاندا جه‌ختی له‌سه‌ر كراوه‌ته‌وه كه گه‌لان مافی چاره‌ی خۆنووسینیان هه‌یه و گرنگیشه په‌یوه‌ندی ئاشتییانه و دۆستانه له‌گه‌ڵ یه‌كتریدا ببه‌ستن. ئه‌مه سه‌رباری ئه‌وه‌ی كه ئه‌م مافه له هه‌ردوو په‌یمانی تایبه‌ت به (مافه مه‌ده‌نی و سیاسییه‌كان) و (مافه ئابووری و كۆمه‌ڵایه‌تی و ڕۆشنبیرییه‌كان) ی ساڵی (16 / كانونی یه‌كه‌می / 1966 ) كه له لایه‌ن ئه‌نجومه‌نی مافه‌كانی مرۆڤه‌وه گه‌ڵاڵه‌كراون جه‌ختیان له‌سه‌ر كراوه‌ته‌وه. به‌رێز “ئه‌یهان جاف ” ئاماژه‌ی به‌وه‌ش كرد كه ئه‌و گشتپرسییه قۆناغێكی مێژوویی تازه‌یه له مێژووی گه‌لی كورددا و پێویسته له كۆتاییشدا بگاته بنیاتنانی ده‌وڵه‌تێكی كوردی دیموكراسی ئازاد و سه‌ربه‌خۆ كه گوزاره له هیواو ئاواته‌كانی گه‌لی كورد بكات و ماف و داواكارییه ڕه‌واكانیان به‌دیبێنێت كه به‌رهه‌می قوربانیدانی گه‌لی كورده به درێژایی ساڵانی دوورودریژی خه‌بات و تێكۆشانیان له پێناو بنیاتنانی ده‌وڵه‌تی ئازاد و سه‌رخۆی خۆیان. هه‌ر له‌و به‌یاننامه‌شدا سه‌نته‌ركه داوای له كۆمه‌ڵگای نێوده‌وڵه‌تی كردووه كه پێویسته هاوكار و هاریكاری گه‌لی كوردبن له به‌ده‌ستهێنانی ئه‌و مافه ڕه‌وایه له‌م قۆناغه گرنگه‌ی ئێستایاندا و به‌ره‌نگاری هه‌ر هه‌ڕه‌شه‌یه‌كیش ببنه‌وه كه ده‌وڵه‌تانی دراوسێ له گه‌لی كوردستانی ده‌كه‌ن ، ئه‌مه‌ش له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌و عورف و به‌ڵگه‌نامه نێوده‌وڵه‌تییانه‌ی كه نه‌ته‌وه یه‌كگرتووه‌كان په‌سه‌ندی كردوون و دانیپێداناون.